Nieuwe woorden kunnen op verschillende manieren in de Nederlandse taal terechtkomen:
* We halen ze uit een andere taal (leenwoorden): date, envelop.
* We plakken bestaande woorden aan elkaar: acculader, bierbuik.
* We geven bestaande woorden een nieuwe betekenis: groen in groene stroom.
* We korten bestaande woorden af: applicatie ---> app.
* We maken een woord van een afkorting: sms'en, msn'en.
* We bedenken zelf nieuwe woorden: woezelen, klimrijkst.
* We geven nieuwe technologie een naam: Facebook, Senseo.